Lepo Lepo

---

Psirico

Compositor: Filipe Escandurras e Magno Santana
letra: http://www.vagalume.com.br/psirico/lepo-lepo.html e Tradução: https://translate.google.com.br/

Mais informações »

Jai Ho

“Jai Ho”
De A. R. Rahman

Jai Ho!

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!

Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai

Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Baila! Baila!
Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas,
los problemas los que sean
Salud!
Baila! Baila!

Jai Ho!

Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai
Chakh le, haan rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!

Kab se haan kab se jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Ab aankh jhuki hai
Aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono heerey hain kya?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!

-----------------------------------------------------------------------

Tradução: Vitória para você! Vitória para você!

Vitória para você! Vitória para você!

Vamos vir abaixo da tenda decorada de vida

Venha abaixo azul céu decorado com linhas de Jari

Vitória para você! Vitória para você! [2x]

Vitória para você! Vitória para você!

Vitória para você! Vitória para você!

Lentamente Lentamente Realmente eu perdi a minha

vida;

Gasto minhas noites dançando sobre carvão;

Eu estraguei o sono dos meus olhos com ar de minha

boca;

Eu queimei meu dedo azul com estrelas;

Vamos vir abaixo da tenda decorada de vida

Venha abaixo azul céu decorado com linhas de Jari

Vitória para você! (para você)

Vitória para você! (para ti)

Vitória para você! (para você)

Vitória para você! (para ti)

Dance, dance!

Agora, comigo, você dança para o hoje;

Pelo nosso dia de mudanças;

Os problemas que são...

Saúde!

Dance, dance!

Vitória para você! Vitória para você!

Vitória para você! Vitória para você!

Gosto dela, sim gosto dela, esta noite é de mel -

saboreie!;

Mantenha-o, sim - isso é coração, o coração é último

limite .. Mantenha-o;

Black Black Eyeliner - é a sua magia negra?

Black Black Eyeliner - é a sua magia negra?

Vamos vir abaixo da tenda decorada de vida

Venha abaixo azul céu decorado com linhas de Jari

Vitória para você! Vitória para você!

Vitória para você! Vitória para você!

Vitória para você! Vitória para você!

Desde quando, uma vez que sim, quando tiver parado na

minha boca... desde quando

Desde quando, sim - desde quando, (seus) olhos estão

fechados... desde quando

Tal como este, como este, iluminando os olhos,

tornando tanto aliviado, sim, sim, o quê?

Vamos vir abaixo da tenda decorada de vida

Venha abaixo azul céu decorado com linhas de Jari

Vitória para você! (para você)

Vitória para você! (para ti)

Vitória para você! (para você)

Vitória para você! (para ti)

Vitória para você!

Dance, dance!

Vitória para você!

Dance, dance!

Vitória para você!

Mais informações »

Se Você Quer Sorrir Patati e Patata

Se Você Quer Sorrir

---

Patati e Patata
(Letra: http://www.vagalume.com.br/patati-e-patata/se-voce-quer-sorrir.html e Tradução: https://translate.google.com.br/)

Se você quer sorrir, é com Patati
Se você quer brincar, é com Patatá
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!

Se você quer sorrir, é com Patati
Se você quer brincar, é com Patatá
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!

Trazendo alegria, pra cada coração
Com muita energia, e muita emoção
Sempre na escola com os amigos a brincar
Quero ver você assim cantar!

Se você quer sorrir, é com Patati
Se você quer brincar, é com Patatá
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!
Se você quer sorrir e brincar, Patati Patatá!

Trazendo alegria, pra cada coração
Com muita energia, e muita emoção
Sempre na escola com os amigos a brincar
Quero ver você assim cantar!

Se você quer sorrir e brincar Patati Patatá!
---------------------------------------------------------------------------
Tradução: If you want to smile

If you want to smile, is with Patati 
If you want to play is with Patatá 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 

If you want to smile, is with Patati 
If you want to play is with Patatá 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 

Bringing joy to every heart 
With a lot of energy, and emotion 
Always at school with friends to play 
I want to see you sing well! 

If you want to smile, is with Patati 
If you want to play is with Patatá 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 
If you want to laugh and play, Patati Patatá! 

Bringing joy to every heart 
With a lot of energy, and emotion 
Always at school with friends to play 
I want to see you sing well! 


If you want to smile and play Patati Patatá!
---------------------------------------------------------------------------
Traducción al español: Si quieres sonreír

Si quieres sonreír, es con Patati 
Si quieres jugar es con Patata 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 

Si quieres sonreír, es con Patati 
Si quieres jugar es con Patata 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 

Llevar alegría a todos los corazones 
Con una gran cantidad de energía, y la emoción 
Siempre en la escuela con los amigos para jugar 
Quiero verte cantar bien! 

Si quieres sonreír, es con Patati 
Si quieres jugar es con Patata 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 
Si quieres reír y jugar, Patati Patata! 

Llevar alegría a todos los corazones 
Con una gran cantidad de energía, y la emoción 
Siempre en la escuela con los amigos para jugar 
Quiero verte cantar bien! 


Si quieres sonreír y jugar Patati Patata!

Mais informações »

Baby (feat. Ludacris)

Justin Bieber

(Letra: http://www.vagalume.com.br/justin-bieber/baby.html e Tradução: http://translate.google.com.br/)

Oh whoa [3x]

You know you love me, I know you care

Just shout whenever, and I'll be there

You are my love, you are my heart

And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl, quit playing

We're just friends, what are you saying?

Say there's another and look right in my eyes

My first love broke my heart for the first time

And I was like...

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Oh, for you I would have done whatever

And I just can't believe we ain't together

And I wanna play it cool, but I'm losin' you

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

And I'm in pieces, baby fix me

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

I'm going down, down, down, down

And I just can't believe my first love won't be around

And I'm like

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

[Ludacris:]

Luda! When I was 13, I had my first love,

There was nobody that compared to my baby

And nobody came between us or could ever come above

She had me going crazy, oh, I was star-struck,

She woke me up daily, don’t need no Starbucks.

She made my heart pound, it skipped a beat when I see her in the street and

At school on the playground but I really wanna see her on the weekend.

She knows she got me dazing cause she was so amazing

And now my heart is breaking but I just keep on saying...

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh

Like baby, baby, baby nooo

Like baby, baby, baby oooh

I thought you'd always be mine (mine)

I'm gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)

Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)

Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)

Now I'm all gone (gone, gone, gone...)

I'm gone

------------------------------------------------------------------------

Tradução: 

Ohh wooaah (3x) 

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa 
Você sempre grita, e eu estarei lá 
Você quer o meu amor, quer o meu coração 
E nós nunca nunca nunca estaremos separados 

Somos um item? Menina, pare de brincar 
We `re apenas amigos, o que está dizendo 
Então há`s outro, olha direto nos meus olhos 

Meu primeiro amor quebrou meu coração pela primeira vez, 
E eu era como 
Baby, baby, oooh bebê 
My baby, baby, noo bebê 
My baby, baby, ooh bebê 
Eu pensei que você `d ser sempre minha mina 

Baby, baby, oooh bebê 
My baby, baby, noo bebê 
My baby, baby, ooh bebê 
Eu pensei que você `d ser sempre minha, oh oh 

Por você, eu teria feito qualquer coisa 
E agora eu simplesmente não posso acreditar, nós não estamos juntos 
E quero ficar na boa, mas eu estou perdendo você 
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel 
E agora eu estou em pedaços, baby me consertar 
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo 

Eu estou indo para baixo, para baixo, dooown 

(todo mundo!) 

Baby, baby, oooh bebê 
My baby, baby, noo bebê 
My baby, baby, ooh bebê 
Eu pensei que você `d sempre será minha 

Baby, baby, oooh bebê 
My baby, baby, noo bebê 
My baby, baby, ooh bebê 
Eu pensei que você `d sempre será minha 

Você pode me dar todo o seu amor, 
Mas às vezes ele ganhou `t ser amor 
Ninguém me disse que esse dia chegaria, 
Agora estou desaparecido 
Você pode dar todo o seu amor, 
Mas às vezes ele ganhou `t ser amor 
Ninguém me disse que esse dia chegaria 

E eu era como 
Baby, baby, oooh bebê 
My baby, baby, noo bebê 
My baby, baby, ooh bebê 
Eu pensei que você `d sempre será minha 

Yeah Yeah (5x) 
Agora estou tudo se foi, foi, foi, ooh 

Eu fui, ooohh

Mais informações »

If You Say So

It's been seven whole days, seven whole days

Since you paralyzed me

Seven whole days, seven whole days

Since you lost your fight

And can't get the last words that you said

Can't get those words out of my head

Seven whole days, seven whole days and four words

And I can't get away from the burning pain

I lie awake

And the fallen hero who hunts my thoughts

How could you leave me this way?

It's been seven whole days, without your embrace

I wanna see your face

I've got some things to say

Was just a week ago

you said "I love you girl"

I said "I love you more"

Then a breath a pause you said

"If you say so"

If you say so

If you say so

It's been seven whole days, seven whole days

Since I heard the phone ring

Seven whole days, seven whole days

Since I heard your voice

And I can't get the last words that you said

Can't get those words out of my head

It's been seven whole days, seven whole days of pure hurt

And I can't get away from the burning pain

I lie awake

And the fallen hero hunts my thoughts

How could you leave this way?

It's been seven hard days, without your embrace

I wanna see your face, I've got some things to say

Was just a week ago, you said "I love you, girl"

I said "I love you more"

Then a breath a pause you said

"If you say so"

If you say so

If you say so

I can't believe it's true

I keep looking for you

I check my phone and wait to hear from you

In a crowded room, the joker is so cruel

And now I'll never know

If all I've been told, it's just a lie so false

I thought we would grow old

Mirros in the smoke

Left me here to choke

It's been seven hard days, without your embrace

I wanna see your face, I've got some things to say

Was just a week ago, you said "I love you, girl"

I said "I love you more"

Then a breath a pause you said

"If you say so"

If you say so

If you say so

Se você diz

Faz sete dias, sete dias

Desde que você me paralisou

Sete dias, sete dias

Desde que você perdeu a sua luta

E eu não consigo tirar as últimas palavras que você disse

Não consigo tirar essas últimas palavras da minha cabeça

Faz sete dias, sete dias e quatro palavras

E eu não consigo me distanciar dessa dor que queima

Não consigo dormir

E o herói que caiu, persegue os meus pensamentos

Como você pôde me deixar dessa maneira?

Faz sete dias que estou sem o seu abraço

Quero ver o seu rosto

Tenho algumas coisas para te dizer

Faz somente uma semana

Que você disse "eu te amo, menina"

Eu disse, 'eu te amo mais'

E então deu um suspiro, uma pausa, você disse

"Se você diz"

Se você diz

Se você diz

Faz sete dias, sete dias

Desde que eu ouvi o telefone tocar

Sete dias, sete dias

Desde que eu ouvi sua voz

E eu não consigo tirar as últimas palavras que você disse

Não consigo tirar essas últimas palavras da minha cabeça

Faz sete dias, sete dias de puro sofrimento

E eu não consigo me distanciar dessa dor que queima

Não consigo dormir

E o herói que caiu, persegue meus pensamentos

Como você pôde me deixar dessa maneira?

Fazem sete longos dias que estou sem o seu abraço

Quero ver o seu rosto, tenho algumas coisas para te dizer

Faz somente uma semana, você disse 'eu te amo, menina'

Eu disse, 'eu te amo mais'

E então deu um suspiro, uma pausa, você disse

"Se você diz"

Se você diz

Se você diz

Não consigo acreditar que é verdade

Eu continuo procurando por você

Verifico o meu celular e espero saber alguma coisa de você

Em um espaço tão lotado, o coringa é tão cruel

Agora eu nunca vou saber

Se tudo que me disseram é uma grande mentira

Achava que nós iríamos envelhecer juntos

Espelhos na fumaça

Me deixaram aqui para sufocar

Fazem sete longos dias que estou sem o seu abraço

Quero ver o seu rosto, tenho algumas coisas para te dizer

Faz somente uma semana, você disse 'eu te amo, menina'

Eu disse, 'eu te amo mais'

E então deu um suspiro, uma pausa, você disse

"Se você diz"

Se você diz

Se você diz

Mais informações »

If You Say So

Lea Michele

It’s been seven whole days                  

Seven whole days

Since you paralyzed me

Seven whole days

Seven whole days

Since you lost you fight

And I can’t get the last words that you said

I can’t get those words out of my head

Seven whole days

Seven whole days

And four words

And I can’t get away from the burning pain

I lie awake

The fallen hero haunts my thoughts

How could you leave me this way?

It’s been seven whole days

Without your embrace

I wanna see your face

I've got some things to say

Was just a week ago

You said "I love you, girl"

I said "I love you more"

Then a breath

A pause

You said "if you say so"

If you say so

If you say so

If you say so

It’s been seven whole days

Seven whole days

Since I heard the phone ring

Seven whole days

Seven whole days

Since I heard your voice

And I can’t get the last words that you said

Can’t get those words out of my head

It’s been seven whole days

Seven whole days

Of pure hurt

And I can’t get away from the burning pain

And I lie awake

And the fallen hero haunts my thoughts

How could you leave me this way?

It’s been seven whole days

Without your embrace

I wanna see your face

I've got some things to say

Was just a week ago

You said "I love you, girl"

I said "I love you more"

Then a breath

A pause

You said "if you say so"

If you say so

If you say so

If you say so

I can’t believe it’s true

I keep looking for you

I check my phone

And wait to hear from you

In a crowded room

The joker's so cruel

And now I’ll never know

If all that I’ve been told

Was just a lie so bold

I thought we would grow old

The mirrors and the smoke

Have left me here to choke

It’s been seven whole days

Without your embrace

I wanna see your face

I've got some things to say

Was just a week ago

You said "I love you, girl"

I said "I love you more"

Then a breath

A pause

You said "if you say so"

If you say so

If you say so

If you say so
-------------------------------------------------------------
Tradução: Se Você Diz

Faz sete dias inteiros                  

Sete dias inteiros

Desde que você me paralisado

Sete dias inteiros

Sete dias inteiros

Desde que perdeu a combater

E eu não posso obter as últimas palavras que você disse

Eu não posso obter essas palavras da minha cabeça

Sete dias inteiros

Sete dias inteiros

E quatro palavras

E eu não posso fugir da dor em queimação

Eu fico acordado

O herói caído assombra meus pensamentos

Como você pode me deixar assim?

Faz sete dias inteiros

Sem seu abraço

Eu quero ver seu rosto

Eu tenho algumas coisas a dizer

Foi apenas uma semana atrás

Você disse: "Eu amo você, menina"

Eu disse: "Eu te amo mais"

Em seguida, uma respiração

Uma pausa

Você disse: "se você diz"

Se você diz

Se você diz

Se você diz

Faz sete dias inteiros

Sete dias inteiros

Desde que eu ouvi o telefone tocar

Sete dias inteiros

Sete dias inteiros

Desde que eu ouvi a sua voz

E eu não posso obter as últimas palavras que você disse

Não é possível obter essas palavras da minha cabeça

Faz sete dias inteiros

Sete dias inteiros

De mágoa pura

E eu não posso fugir da dor em queimação

E eu fico acordado

E o herói caído assombra meus pensamentos

Como você pode me deixar assim?

Faz sete dias inteiros

Sem seu abraço

Eu quero ver seu rosto

Eu tenho algumas coisas a dizer

Foi apenas uma semana atrás

Você disse: "Eu amo você, menina"

Eu disse: "Eu te amo mais"

Em seguida, uma respiração

Uma pausa

Você disse: "se você diz"

Se você diz

Se você diz

Se você diz

Eu não posso acreditar que é verdade

Eu continuo procurando por você

Eu verifico meu telefone

E esperar para ouvir de você

Em uma sala lotada

O tão cruel coringa

E agora eu nunca saberei

Se tudo o que eu tenho dito

Era uma mentira tão ousado

Pensei que iria envelhecer

Os espelhos e o fumo

Já me deixou aqui para sufocar

Faz sete dias inteiros

Sem seu abraço

Eu quero ver seu rosto

Eu tenho algumas coisas a dizer

Foi apenas uma semana atrás

Você disse: "Eu amo você, menina"

Eu disse: "Eu te amo mais"

Em seguida, uma respiração

Uma pausa

Você disse: "se você diz"

Se você diz

Se você diz

Se você diz

Mais informações »